See отчуждить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. отчуждать от от- + чуждаться, далее от прил. чуждый от болг.-церк.-слав. чꙋждь, штꙋждь, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Праслав. *tjudjь обычно считают производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». Формы на t-, возм., получены путем диссимиляции. Кроме того, предполагают также родство с лит. tautà, латышск. tàuta, др.-прусск. tauto, ирл. tūath «народ», оск. touto — то же с колебанием d: t, как в слав. *tvьrdъ: лит. tvìrtas (см. твёрдый). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отчужду́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчу́ждишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчу́ждит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчу́ждим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчу́ждим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчу́ждимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчу́ждите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчу́ждят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчуждённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отчуждать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "отчуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "отчуждённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "чуждость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"прилагательные"
],
"word": "отчуждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"прилагательные"
],
"word": "чуждый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчудить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"наречия"
],
"word": "отчуждённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"наречия"
],
"word": "чуждо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Логинов",
"collection": "Лебедь",
"date": "2004",
"ref": "Александр Логинов, «Растрепанные заметки о мотыльковой сущности туриста», 2004 г. // «Лебедь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А деталь эта малая, между прочим, многого стоит и в том состоит, что в соответствии с так называемыми договорами между правительством США и индейскими племенами (dependent domestic nations) Конгресс и правительство Соединенных Штатов вправе в любой момент отобрать, изъять, отчуждить у индейцев якобы принадлежащие им земли БЕЗ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО КОМПЕНСАЦИИ.",
"title": "Растрепанные заметки о мотыльковой сущности туриста"
}
],
"glosses": [
"изъять на основании закона у кого-либо какое-либо имущество, какую-либо собственность для передачи в пользу государства или общественных организаций"
],
"id": "ru-отчуждить-ru-verb-K3hJkbXG",
"raw_glosses": [
"устар. юр. изъять на основании закона у кого-либо какое-либо имущество, какую-либо собственность для передачи в пользу государства или общественных организаций"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Попов",
"date": "2001",
"ref": "Валерий Попов, «Очаровательное захолустье», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так что и я в «Ландыше» не чужой, хотя некоторые стараются отчуждить меня от него.",
"title": "Очаровательное захолустье"
}
],
"glosses": [
"сделать далеким, чуждым кому-либо, поспособствовать прекращению близких отношений с кем-либо; отдалить"
],
"id": "ru-отчуждить-ru-verb-lXyl0tUM",
"raw_glosses": [
"устар. книжн. сделать далеким, чуждым кому-либо, поспособствовать прекращению близких отношений с кем-либо; отдалить"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡ɕːʊˈʐdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчудить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отчудить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отчуждить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. отчуждать от от- + чуждаться, далее от прил. чуждый от болг.-церк.-слав. чꙋждь, штꙋждь, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Праслав. *tjudjь обычно считают производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». Формы на t-, возм., получены путем диссимиляции. Кроме того, предполагают также родство с лит. tautà, латышск. tàuta, др.-прусск. tauto, ирл. tūath «народ», оск. touto — то же с колебанием d: t, как в слав. *tvьrdъ: лит. tvìrtas (см. твёрдый). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отчужду́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчу́ждишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчу́ждит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчу́ждим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчу́ждим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчу́ждимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчу́ждите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчу́ждят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчужди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчужди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчуждённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отчуждать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "отчуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "отчуждённость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"существительные"
],
"word": "чуждость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"прилагательные"
],
"word": "отчуждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"прилагательные"
],
"word": "чуждый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчудить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "к"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"глаголы"
],
"word": "отчуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"наречия"
],
"word": "отчуждённо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чужд-",
"наречия"
],
"word": "чуждо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Логинов",
"collection": "Лебедь",
"date": "2004",
"ref": "Александр Логинов, «Растрепанные заметки о мотыльковой сущности туриста», 2004 г. // «Лебедь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А деталь эта малая, между прочим, многого стоит и в том состоит, что в соответствии с так называемыми договорами между правительством США и индейскими племенами (dependent domestic nations) Конгресс и правительство Соединенных Штатов вправе в любой момент отобрать, изъять, отчуждить у индейцев якобы принадлежащие им земли БЕЗ КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО КОМПЕНСАЦИИ.",
"title": "Растрепанные заметки о мотыльковой сущности туриста"
}
],
"glosses": [
"изъять на основании закона у кого-либо какое-либо имущество, какую-либо собственность для передачи в пользу государства или общественных организаций"
],
"raw_glosses": [
"устар. юр. изъять на основании закона у кого-либо какое-либо имущество, какую-либо собственность для передачи в пользу государства или общественных организаций"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Попов",
"date": "2001",
"ref": "Валерий Попов, «Очаровательное захолустье», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так что и я в «Ландыше» не чужой, хотя некоторые стараются отчуждить меня от него.",
"title": "Очаровательное захолустье"
}
],
"glosses": [
"сделать далеким, чуждым кому-либо, поспособствовать прекращению близких отношений с кем-либо; отдалить"
],
"raw_glosses": [
"устар. книжн. сделать далеким, чуждым кому-либо, поспособствовать прекращению близких отношений с кем-либо; отдалить"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡ɕːʊˈʐdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отчудить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отчудить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "отчуждить"
}
Download raw JSONL data for отчуждить meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.